Prevod od "sam mislio je" do Češki


Kako koristiti "sam mislio je" u rečenicama:

Ono što sam mislio je, da li ste zaljubljeni u nju?
Měl jsem na mysli, milujete ji?
Gospodine Simpsone, ono što sam mislio je da možda ipak imamo posao za vas.
Ne. Chci říct, že pro vás možná přece jen něco máme.
Ono što sam mislio je da treba da mi veruješ dovoljno da odluèiš... ko treba da zna šta.
Chci říci, že o tom co se kdo dozví rozhoduju já.
Ne, ono što sam mislio, je kako si ti?
Ne, zajímalo mě jen jak se máš.
Ono što sam mislio je šta ako neko kao...
Ale co jsem měl na mysli je, co když někdo jako-
Ono što sam mislio je da mislim da æemo vidjeti djeda prije nego što smo mislili.
Myslel jsem tím, že uvidíme dědečka dříve, než jsme si mysleli.
Ono što sam mislio je da shvatam razloge ali se ne slažem.
Ne ne, já jsem to myslel tak, že těm důvodům rozumím, ale nesouhlasím s nimi.
Ono što sam mislio je, dobrodošao u košarkaški tim.
No, spíš myslím, vítej v našem basketbalovém týmu.
Dok sam se sakrivao u ormaru, jedina stvar o kojoj sam mislio, je da pobegnem odavde i vratim se kuæi.
Když jsem byl schovaný v šatníku, jediná věc, na kterou jsem myslel, bylo odtud sakra vypadnout a padat domů.
A pošto smo razneli oko 15 tona novina, sve što sam mislio je "gde je doðavola, sunce?"
A po roznesení více než 15 tun novin, jsem myslel pouze na to "Kde je ksakru slunce"?
Ono što sam mislio, je smao... to je... samo par dolara.
Vždyť je to, je to... je to jenom pár dolarů.
Ono što sam mislio je, mogu samo da zamislim.
Chtěl jsem říct, že si to jen dokážu představit.
Sve o cemu sam mislio je to kako cemo tamo biti srecni.,
Musel jsem myslet jen na to, jak tu budeme šťastní.
Ne, ne... ono što sam mislio je... Nadam se da ti nije.
Ne, ne, chtěl... uh chtěl jsem říct, že... že doufám, že tě to nemrzí.
Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
Ale co jsem měl na mysli je, že bychom měli zase začít spolupracovat.
Ono što sam mislio je... noæas se ništa nije dogodilo.
Chtěl jsem říct, že... se dnes večer nic nestalo.
Zato sam mislio je da ga je ona dobila od nekog drugog ovde.
Já jsem si myslel, že ho tady získala od někoho jiného.
Kasnije, ja sam legao pored nje, i sve što sam mislio je bilo o Sari, i razmišljao sam u sebi, "Šta sam ja ovo uradio"?
A později, když vedle ní ležím, vše, na co dokážu myslet je Sarah, a říkám si, "co jsem to udělal?"
Linet, jedino o èemu sam mislio, je da li æeš biti dobro?
Lynette, jediná věc, na kterou jsem myslel, byla, jestli budeš v pořádku.
Ono na šta sam mislio je da oni žele da potroše više, samo što ne znaju još, u redu?
Dobře. Co chci říct je, oni chtějí utratit více, ale jenom to neví, jasný?
Sve o èemu sam mislio je kako je bolelo kad me Riki udario u stomak.
Myslel jsem jen na to, jak moc to bolelo, když mě Ricky praštil do břicha.
Ono što sam mislio je, tražim Davea.
Chtěl jsem říct, že hledám Davea.
Stalno sam mislio: "Je li to sve"?"
Pořád jsem si říkal: "To je všechno?
Ono što sam mislio je da su oni suviše samouvereni, i to ih èini ranjivim na element iznenaðenja.
Tím jsem myslel, že mají přílišné sebevědomí, a dají se snadno překvapit.
Znam puno Sintija, ono što sam mislio je, da ne znam na koju si mislila.
Znám spousty Cynthii Nevím, jakou Cynthii máš na mysli.
Ono što sam mislio je da ne vidim sluèaj ovde.
Myslel jsem to, že tu nevidím žádný případ.
Ja, uh, mislila sam mislio je da sam tog dana bila najgora.
To jsem. Myslela jsem si, že jsem byla děsná.
Ono što sam mislio je da sam na poslu tek 2 dana.
Myslím tím, že jsem v práci teprve dva dny.
Ono što sam mislio je da djevojkama ne treba koledž onako kako ga deèki trebaju za probijanje u životu.
Myslel jsem to tak, že holky nepotřebují vysokou tak, jako kluci, aby se někam dostali.
Ono što sam mislio je Sebastian i ja smo još uvijek zajedno.
Myslela jsem tím, že se Sebastianem jsme pořád spolu.
Kad sam očistiti svoj stol sinoć, našao sam ono što sam mislio je nešto prilično čudno.
Když jsem mu uklízela stůl, našla jsem něco, co mi přišlo hodně divné.
Učinio sam ono što sam mislio je potrebno.
Udělal jsem, co jsem považoval za nezbytné.
Ono što sam mislio, je da æu da destibilizujem njihovu igru kroz brzo i lukavo delovanje.
Vlastně jsem tím myslel, že chci destabilizovat jejich značku za pomocí rychlých a bystrých neregistrovaných hráčů.
Kada si saznala za knjigu... jedino na šta sam mislio je kako da se iskupim.
Když jsi přišla na tu knihu, jediné, na co jsem myslel, bylo, jak ti to vynahradím.
Ili, ono što sam mislio je, Nisam mogao ostati barem do Sebastian je u moguænosti da vam se pridruže.
Myslím tím, že zůstanu, aspoň dokud za tebou nedorazí Sebastian.
1.1922318935394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?